City Shaman’s Chronicle

Just another WordPress.com weblog

Archive for the ‘Сибирской говор’ Category

О развитти сибирсково говору

leave a comment »


Ужо 5 годков миновалося от тово часу, как стаечка запаленьцов зачала вертать к жыси сибирской говор-тот. Дородно чо было сдеяно, дык, дородно было и порожней брехни, позорново лаю и грусных разлук.
Практика кажет, чо правдивый говор нужон не гля музея и не гля хистории. Перво-наперво кожной говор нужон гля общення (розговорново и писаново). Наприклад, в бытейниках. И покамес не бум писать в бытейниках своих сибирским (поморским, уральским и т.д.), покамес не бум, тамыры мои дорогие, комментиться навзаем – ничо путново с затеи етой не бут.
Толмачки – ето, знамо дело, штука добра. Пользительны вони гля науки говору, эффектны в зенках лаоваев незнающих. Но ето тока «консервы говорны» — говор в их не жывет, а тока ховатся. Пользы гля розвиття говору в том мальохо-премальохо.
Ешшо мочно наполнять мангазею виртуальну дохлыми конспектами. Тоже забава неслаба. И бескултышна. Мочно всю жысь тока с книжками и общаться.
P.S. Знаюшшы людины бают, что самоведомый мериканский бандюган и замаховшшык Ли Харви Освальд пред тем, как сгубить свово президента, тоже ховался в мангазее книжковой. И чо в том доброво?

Written by City_Shaman

05.05.2010 at 04:16

Опубликовано в Сибирской говор

Будущее сибирского языка

2 комментария


Разумеется, сибирский язык (как и поморский, уральский, казачий и ряд других) будет существовать и развиваться, независимо от усилий или заблуждений отдельных лиц.
Думаю, что в обозримом будущем грамматика его существенно не изменится, зато значительно изменится лексика: архаичная славянщина не приживется (она уже отторгнута массовым сознанием!). Ее место в живом сибирском языке займут:
• общеупотребительная в большинстве европейских и многих азиатских языках научно-техническая и общественно-политическая лексика (в основном — латинского и греческого происхождения),
• слегка видоизмененные и адаптированные англоязычные заимствования (включая расширительное употребление компьютерных терминов),
• наиболее популярные и общеупотребительные китайские слова и выражения,
• в отдельных регионах – дополнительно японские и корейские заимствования.
Кроме того, существенно увеличится доля тюркских слов из языков коренных сибирских народов.
Разумеется, со временем живой сибирской говор приобретет дополнительные специфические черты, но пока распознать их сложно.
Кириллическая и латинская графика еще долго будут существовать параллельно. В электронных девайсах и среди «продвинутой» публики предпочтение будет отдаваться латинице, в остальных сферах будет преобладать кириллица.
* * * * *
Так чо бут пиплы жывой говор-тот йузать без никаких там олдовых славянских анау-мынау. И всьо бут йакши, и бут им синьфу. А лаовай без толмача не врубится, дык. Салемушки!

Written by City_Shaman

23.01.2010 at 09:25

Коловорот

leave a comment »


Баюн: City_Shaman

Как задохнем – пайдам мы опеть в етот бусовый небо,
Чо так бычится гмуро, позырившы всю нашу гнусь.
Хто хотит воротиться, хто далей таится, как не был…
Мобыть, я никода ужо более не воротюсь.

Над колками буянными дожжык мальохо похнючит
И пропамятат лихо жеребий задохлых истот.
Етот капель юрамом да умкой в голомю протекчит…
Изжыватся роженьов и дохов сквозной коровод.

3 травня 2009 г.

Kolovorot

Bajun: City_Shaman

Kak zadohniem – pajdam my opietj v jetot busovyj niebo,
Czo tak byczitsia gmuro, pozyrivszy vsiu naszu gnusj.
Hto hotit vorotitjsia, hto daliej taitsia, kak nie był…
Mobytj, ja nikoda uzho bolieie nie vorotiusj.

Nad kolkami bujannymi dozhzhyk malioho pohniuczit
Ji propamiatat liho zheriebij zadohlyh jistot.
Jetot kapielj juramom da umkoj v golomiu protiekczit…
Jizzhyvatsia rozheniov i dohov skvoznoj korovod.

3 travnia 2009 g.

Аржан здеся: http://volgota.com/lib/kolovorot

Written by City_Shaman

01.06.2009 at 05:33

Опубликовано в Сибирской говор, Poezja

Спросы вобласнику сибирскому

leave a comment »


Баюн: City_Shaman

Еси не бут нам славы той батырской,
Отшельца жысь смогьош ли волочить?
Кода кунак твой не подхоит блиско,
Не понимат, коуритса, молчит…

Буш адли куйм лытать промеж глухмяных,
Терять надьожу, веру, жысь терять…
Поммогой бут ли те Козьмин, Потанин?
Не буш ли локти до руды кусать?

Розпава, мобыть, годит нашу земю…
А еси нова — сором и кукан?
И росторгуйов вновь настанет времьо?
Чо годит тех, хто поимал хватан?

Бут закопотка, теснота, казьонка,
Злочасся, зоболоны и дунец.
Жальнику не сыскат ни брат, ни жонка…
Наладился свидать такой конец?

4 берьозозола 2009 г.

Аржан здеся: http://volgota.com/lib/sprosy-voblasniku-sibirskomu

Written by City_Shaman

12.05.2009 at 11:59

Опубликовано в Сибирской говор, Poezja

Еврозыр-2009

leave a comment »


Баюн: City_Shaman

Айдат касные весси с «Еврозыру»,
Мобыть, шшас ето просто «Москвозыр».
Как сышшыки, сунтурят срочноделы:
Чей брат в каку там стаечку вступил?

Заместо леполадново байраму
Нам поверстальшыки налажыват гомно.
Могуткурпьожат леполадников, певаков:
«Говор не тот!» «Речалово не то!»

…А шведска «АВВА» пела по-аглицки,
И шведы не мекали, чо сором.
Ухлопывали, слухали их списки…
Певаков чесь годила, не погром.

Бахурска дочка хитлеровсково ружника
Певала в «АВВА». Нихто не брехал,
Не блукал спорования и сыску,
И ворогов под койкой не искал.

Но то в вольготном свету. Там, де люди
Имат ахлачнось, не сидят в локве.
Де умилятся и узорочче де дружат.
В вольготном свету. Тока не в Москве.

18 берьозозола 2009 г.

http://volgota.com/lib/ievrozyr-2009

Written by City_Shaman

18.03.2009 at 15:38

Опубликовано в Сибирской говор, Poezja

Чо за хрень етот бабской день?

leave a comment »


Баюн: City_Shaman

Каково чорту?
Чо то за байрам?!!
Есфирь библейска, Люксембург и Цеткин…
Хто с их гля тя дружница ли суседка?
Почо ты знаш, чо подошол байрам?

У нас ешшо зима. Ешшо буран,
Хошь сонце блесит, всьо ешшо ярится.
Нам до вьосны зостались две семмицы…
Каково чорту?
Угребньом байрам!

8 берьозозола 2009 г.

http://volgota.com/lib/cho-za-khrien-ietot-babskoi-dien

Written by City_Shaman

08.03.2009 at 14:38

Опубликовано в Сибирской говор, Poezja

Дожыдаючись Зверя Правды…

leave a comment »


Баюн: City_Shaman

Крепится студа, сонце блесит,
Куд в дальнозыре куролесит,
Попы гундят, акча валится
И похмелюга долго длится.

Башлыки готоват битомню,
Додорики тягат болкомню…
Полярна тюлька к ним бегьот,
Кляшшой привет с собой несьот.

25 лютня 2009 г.

http://volgota.com/lib/dozhydaiuchis-zvieria-pravdy

Written by City_Shaman

25.02.2009 at 17:07

Опубликовано в Сибирской говор, Poezja